Die hindernis werd onderstreept in een studie die in 2006 voor rekening van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding, Sociale Economie en Grootstedenbeleid werd gemaakt.
Cet obstacle a été mis en avant dans une étude réalisée en 2006 pour le compte du Service public fédéral de programmation Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Économie sociale.