Volksgezondheid De Raad constateerde dat hij zich niet kon scharen achter alle door het Parlement goedgekeurde amendementen met betrekking tot het voorstel voor een besluit tot aanneming van drie actieplannen of -programma's op het gebied van de volksgezondheid (kankerbestrijding ; bevordering, voorlichting, onderwijs en opleiding inzake volksgezondheid ; preventie van AIDS en sommige andere besmettelijke ziekten).
Santé Le Conseil a constaté qu'il n'est pas en mesure d'accepter l'ensemble des amendements approuvés par le Parlement concernant la proposition de décision visant l'adoption de trois plans ou programmes d'actions dans le domaine de la santé (lutte contre le cancer; promotion, information, éducation et formation en matière de santé; prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles).
