Traduction de «hij zal de auditscope en strategie mee helpen » (Néerlandais → Français) :

Hij zal de auditscope en strategie mee helpen bepalen en meewerken aan een handleiding met auditprocedures inzake planning, preliminair onderzoek, veldwerk, rapportage en het presenteren van de auditvastellingen en aanbevelingen.
Il aide à définir l'étendue de l'audit et la stratégie à adopter et collabore à l'élaboration d'un manuel des procédures d'audit en matière de planification, d'examen préalable, de travail sur le terrain, de reporting et de présentation des constats de l'audit et des recommandations.

Hij zal de auditscope en strategie mee helpen bepalen en meewerken aan een handleiding met auditprocedures inzake planning, preliminair onderzoek, veldwerk, rapportage en het presenteren van de auditvastellingen en aanbevelingen;
Il aide à définir l'étendue de l'audit et la stratégie à adopter et collabore à l'élaboration d'un manuel des procédures d'audit en matière de planification, d'examen préalable, de travail sur le terrain, de reporting et de présentation des constats de l'audit et des recommandations.

Hij zal de auditscope en strategie mee helpen bepalen en het auditteam ondersteunen bij de uitwerking van een handleiding met auditprocedures inzake planning, preliminair onderzoek, veldwerk, rapportage en het presenteren van de auditvastellingen en aanbevelingen.
Il aide à définir l'étendue de l'audit et la stratégie à adopter et soutient l'équipe d'audit dans l'élaboration d'un manuel des procédures de l'audit en matière de planification, d'examen préalable, de travail sur le terrain, de reporting et de présentation des constats de l'audit et des recommandations.

Hij zal de auditscope en strategie mee helpen bepalen en het auditteam ondersteunen bij de uitwerking van een handleiding met auditprocedures inzake planning, preliminair onderzoek, veldwerk, rapportage en het presenteren van de auditvastellingen en aanbevelingen;
Il aide à définir l'étendue de l'audit et la stratégie à adopter et soutient l'équipe d'audit dans l'élaboration d'un manuel des procédures de l'audit en matière de planification, d'examen préalable, de travail sur le terrain, de reporting et de présentation des constats de l'audit et des recommandations;

21. verzoekt de landen langs het Adriatische-Ionische bekken mee te werken aan het opmaken van een volledig overzicht van de specifieke geomorfologische en bathymetrische kenmerken van het gebied, de aanwezigheid en verspreiding van de diverse mariene soorten en de diverse vistechnieken, teneinde een totaalbeeld te krijgen dat als uitgangspunt kan dienen voor een beter visserijbeheer en ervoor kan helpen zorgen dat de visserijactiviteit een belangrijker plaats inneemt in het kader van elke toekomstige macroregionale strategie;
21. exhorte les pays riverains du bassin adriatico-ionien à coopérer en vue d'élaborer une approche globale sur les particularités géomorphologiques et bathymétriques de la zone, sur la présence et la répartition des différentes espèces marines et sur les différentes techniques de pêche, afin d'obtenir une vision d'ensemble qui pourra servir de base pour améliorer la gestion de la pêche et contribuera à renforcer l'importance de l'activité de pêche dans le cadre de toute stratégie macrorégionale future;

Dankzij dit kader zal de Commissie haar algemenere toezegging mee kunnen helpen hard te maken om van de sociale economie en de sociale innovatie de hoeksteen van haar Europa 2020-strategie te maken.
Ce cadre aidera la Commission à s'acquitter de son engagement plus large pour mettre l'économie sociale et l'innovation sociale au cœur de ses travaux dans le cadre de la stratégie Europe 2020,

Het vraagt om een stimulerend ondernemersklimaat, dat de Lissabon Strategie kan helpen tot stand brengen als hij weloverwogen wordt uitgevoerd.
Cela nécessite un climat stimulant pour les entrepreneurs, auquel la stratégie de Lisbonne peut contribuer si on la met en œuvre délibérément.

Het Proces van Kopenhagen maakt deel uit van het strategisch kader “Onderwijs en opleiding 2020” (ET2020) en kan de onderwijsdoelstellingen van de Europa 2020-strategie mee helpen verwezenlijken.
Le processus de Copenhague fait partie intégrante du cadre stratégique «Éducation et formation 2020» (EF2020) et peut contribuer à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020 en matière d’éducation.

13. verzoekt de Commissie om er in haar voorstel tot hervorming van de gemeenschappelijke marktordening rekening mee te houden dat de wijnsector deel uitmaakt van de strategie voor de plattelandsontwikkeling, omdat hij bijdraagt tot de duurzame ontwikkeling van de regio's, en de meeste activiteiten die de wijnsector met zich meebrengt, in plattelandsgebieden plaatsvinden; vraagt dan ook dat er een duidelijke lijst van alle maatregelen voor plattelandsontwikkeling opgemaakt wordt die door de gemeenschappelijke marktordening voor de wijnbouw gesubsidieerd worden, om te voorkomen dat er middelen voor andere doeleinden gebruikt worden, in de veronderstelling dat er geen dubbele subsidiëring plaatsvindt.
13. demande à la Commission de tenir compte, dans sa proposition de réforme de l'OCM, du fait que le secteur viticole relève de la stratégie de développement rural, étant donné qu'il contribue au développement durable des régions et que la plupart des emplois générés par le secteur viticole sont situés dans des régions rurales; demande donc que soient clairement répertoriées toutes les actions financées par l'OCM au titre du développement rural pour le secteur viticole, afin d'éviter l'utilisation de ces fonds à d'autres fins, pour autant qu’il n’y ait pas de double financement.

Hij riep het volk van Kosovo en de hele regio op af te zien van geweld en mee te helpen om de plegers van misdrijven en geweld voor de rechter te brengen.
Il a engagé les habitants du Kosovo et de toute la région à renoncer à la violence et à apporter leur concours pour que les auteurs de crimes et de violences soient traduits en justice.