Vertaling van "hij weigerde echter " (Nederlands → Frans) :

Hij weigerde echter te worden geïntimideerd door de islamistische fanatici die hem met de dood bedreigden.
Toutefois, il refusait de se laisser intimider par les fanatiques islamistes qui le menaçaient de mort.

De heer Musa Kanu weigerde echter dit contract en werd bijgevolg ook verplicht het appartement waarin hij verbleef, te verlaten.
Mais M. Musa Kanu refusa ce contrat et fut dès lors contraint de quitter l'appartement dans lequel il logeait.

Leden van de meerderheid en de oppositie hebben er vele pertinente vragen gesteld aan de minister die de regering vertegenwoordigde, de heer Van den Bossche. Hij weigerde echter om de intenties van de regering met betrekking tot de herziening van de grondwetsartikelen mee te delen.
Des membres de la majorité et de l'opposition y ont posé de nombreuses questions pertinentes au ministre Van den Bossche qui a toutefois refusé de dire les intentions du gouvernement quant à la révision des articles de la Constitution.