Traduction de «hij verschillende projecten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verschillende projecten beheren
gérer plusieurs projets à la fois

Omschrijving: Seksuele functiestoornissen zijn de verschillende stoornissen die het onmogelijk maken voor iemand deel te nemen in een seksuele interactie zoals hij of zij dat zou willen. De seksuele respons is een psychosomatisch proces en vaker wel dan niet zijn zowel psychische als somatische processen van belang voor de oorzaak van de seksuele functiestoornis.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De minister verduidelijkt dat hij verschillende projecten die tot doel hebben de situatie van de vrouwen in de landen van oorsprong te verbeteren, actief ondersteunt : de gendergelijkheid is één van de transversale thema's van het ontwikkelingssamenwerkingsbeleid.
Le ministre précise qu'il soutient activement plusieurs projets qui visent à améliorer la situation des femmes dans les pays d'origine : l'égalité entre hommes et femmes est un des thèmes transsectoriels de la politique en matière de coopération au développement.

3.Hoe evalueert hij de verschillende projecten?
3. Comment évalue-t-il les différents projets ?

Hij vertegenwoordigt ook Microsoft tijdens de Trans-Atlantische ondernemersdialoog en is adviseur voor verschillende projecten van het World Economic Forum, de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) en het European Policy Centre.
Il représente aussi Microsoft dans le cadre du dialogue commercial transatlantique et fait office de conseiller pour différents projets du Forum économique mondial, de l’Organisation de coopération et de développement économiques et du Centre de politique européenne.

Overwegende dat het noodzakelijk is de heer Christian DEBUYSSCHER in dienst te houden opdat hij verschillende lopende projecten tot een goed einde kan brengen en de nodige kennisoverdracht naar andere personeelsleden kan verzekeren;
Considérant qu'il est nécessaire de maintenir dans ses fonctions M. Christian DEBUYSSCHER afin qu'il puisse mener à bonne fin plusieurs projets en cours et assurer le transfert de connaissance nécessaire vers les membres du personnel;

Gelet op het feit dat de heer Laurent LEDOUX over ruime ervaring beschikt zowel op financieel vlak als op het gebied van management van de openbare sector, door zijn huidige functie als directeur van de afdeling Public Banking van BNP Paribas en door zijn vroegere ervaringen als directeur van de dienst P & O van de FOD Economie, als partner van het adviesbureau Arthur D. Little (waar hij verantwoordelijk was voor het team Openbare Sector en meer bepaald instond voor het beheer van het moderniseringsprogramma voor de Vlaamse administratie en van verschillende projecten van de MIVB, het Waals Gewest en de federale administratie) en als human resources en financieel beheerder bij Artsen Zonder Grenzen;
Considérant que M. Laurent LEDOUX possède une large expérience aussi bien en matière financière qu'en matière de management du secteur public, de par son activité actuelle en sa qualité de directeur du département Public Banking de BNP Paribas Fortis, et de par ses expériences précédentes comme directeur P & O du SPF Economie, comme partenaire de la société de conseils Arthur D. Little (en charge de l'équipe Secteur public où il a géré en particulier le programme de modernisation de l'administration flamande ainsi que différents projets pour la STIB, la Région wallonne et l'administration fédérale) et comme administrateur human resources et finances pour Médecins Sans Frontières.

Hij startte verschillende vernieuwende projecten, zoals de Europese kmo-week, de Netd@ys, de "Jeugd in beweging"-campagne en de Europese banendag.
Il a lancé plusieurs projets novateurs, tels que la semaine européenne des PME, les Netd@ys, la campagne «Jeunesse en mouvement» et la Journée européenne de l’emploi.

Hij/zij implementeert de verschillende projecten en acties die door de directeur van P&O van de FOD worden opgezet en vertaalt de operationele doelstellingen naar de administratie toe.
Il implémente les différents projets et actions qui sont ébauchés par le directeur (central) du service d'encadrement P&O et intègre les objectifs opérationnels dans l'administration.

Daartoe moet hij advies geven over alle aangelegenheden met betrekking tot informatica, de uitwerking van de verschillende projecten coördineren en de goede werking waarborgen van de geïnstalleerde systemen.
A cet effet, il donnera son avis sur toutes les matières relatives à l'informatique, coordonnera la réalisation des différents projets et garantira le bon fonctionnement des systèmes installés.

In een brief aan het Rekenhof sloot de minister zich grotendeels aan bij de geformuleerde conclusies en aanbevelingen. Hij antwoordde ook dat hij de verschillende diensten die onder zijn bevoegdheid vallen, zou opdragen een actieplan op te stellen met projecten om de situatie te verbeteren.
Dans une lettre adressée à la Cour des comptes, vous avez répondu que vous souscriviez en grande partie aux conclusions et recommandations formulées et que vous chargeriez les différents services qui relèvent de votre compétence de rédiger un plan d'action comprenant des projets d'amélioration.