Traduction de «hij vergadert minstens » (Néerlandais → Français) :

Het bezoldigingscomité vergadert minstens twee keer per jaar en telkens als hij het nodig acht voor de uitvoering van zijn opdrachten.
Le Comité de rémunération se réunit au moins deux fois par an et chaque fois qu'il l'estime nécessaire pour l'exécution de ses missions.

Het Bezoldigingscomité vergadert minstens twee keer per jaar en telkens als hij het nodig acht voor de uitvoering van zijn opdrachten.
Le Comité de rémunération se réunit au moins deux fois par an et chaque fois qu'il l'estime nécessaire pour l'exécution de ses missions.

Hij vergadert minstens viermaal per jaar.
Il se réunit au moins quatre fois par an.

Hij vergadert minstens driemaal per jaar.
Il se réunit au moins trois fois l'an.

Hij vergadert minstens een keer per trimester.
Il tient au moins une réunion par trimestre.

2° wat de raad van bestuur betreft : hij vergadert minstens twee keer per jaar en op elk verzoek van minstens één derde van de bestuurders;
2° en ce qui concerne le conseil d'administration, prévoir au minimum qu'il se réunit au moins deux fois par an et chaque fois qu'un tiers au moins des administrateurs en fait la demande;

1° worden in artikel 12, eerste lid, de woorden « hij vergadert minstens eenmaal per jaar » geschrapt;
1° à l'article 12, premier alinéa, les mots « il se réunit au moins deux fois par an » sont supprimés;