Traduction de «hij roept belgië » (Néerlandais → Français) :

Hij roept België voorts op uiterlijk 31 december te rapporteren over de maatregelen die zijn genomen om ervoor te zorgen dat de budgettaire doelstellingen bindend zijn op federaal en subfederaal niveau,
En outre, il invite la Belgique à lui communiquer, pour le 31 décembre, un rapport sur les mesures prises pour faire en sorte que les objectifs budgétaires soient contraignants au niveau fédéral comme au niveau des entités fédérées.

2° De aanvrager roept buitengewone omstandigheden in, in toepassing van de artikelen 10ter, § 1 en 9bis van de wet, en hij heeft het bewijs geleverd dat hij een familielid is van een langdurig ingezetene die gemachtigd is tot een verblijf in België
2° Le demandeur invoque des circonstances exceptionnelles en application des articles 10ter, § 1 et 9bis de la loi et il a apporté la preuve qu'il est membre de la famille d'un résident de longue durée autorisé au séjour en Belgique