Traduction de «hij nadere toelichting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nadere toelichting
éclaircissement supplémentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kan hij nadere toelichting geven bij beide tegengestelde visies en standpunten omtrent de AOW en bij de fiscale behandeling die hieruit voortvloeit ?
Le ministre peut-il donner des explications sur les deux visions et points de vue opposés en ce qui concerne l'AOW et le traitement fiscal qui en résulte ?

Als de secretaris-generaal het nodig acht, kan hij de bevoegde nationale instantie om een nadere toelichting verzoeken.
Le Secrétaire général peut, s'il le juge nécessaire, s'adresser à l'autorité nationale compétente afin de demander des éclaircissements complémentaires.

Als de Voorzitter het nodig acht, kan hij de bevoegde nationale instantie om een nadere toelichting verzoeken.
Le Président peut, s'il le juge nécessaire, s'adresser aux autorités nationales compétentes afin de demander des éclaircissements complémentaires.

Als de Voorzitter het nodig acht, kan hij/zij de bevoegde nationale instanties vragen om een nadere toelichting te geven.
Le président peut, s'il le juge nécessaire, s'adresser aux autorités nationales compétentes afin de demander des éclaircissements complémentaires.

Als de Secretaris-generaal het nodig acht, kan hij/zij de bevoegde nationale instanties vragen om, waar mogelijk om een nadere toelichting te geven.
Le secrétaire général peut, s'il le juge nécessaire, s'adresser aux autorités nationales compétentes afin de demander des éclaircissements complémentaires.

Die mag vragen te worden gehoord door de secretaris-generaal. Als de secretaris-generaal het nodig acht, kan hij/zij de bevoegde nationale instanties vragen waar mogelijk een nadere toelichting te geven.
Le secrétaire général peut, s'il le juge nécessaire, s'adresser aux autorités nationales compétentes afin de demander des éclaircissements complémentaires.

Als de voorzitter het nodig acht, kan hij/zij de bevoegde nationale instanties vragen om een nadere toelichting te geven.
Le président peut, s'il le juge nécessaire, s'adresser aux autorités nationales compétentes afin de demander des éclaircissements complémentaires.