Vertaling van "hij maakt hiervan verslag " (Nederlands → Frans) :

Hij maakt een verslag op van zijn bevindingen en van deze van de bij het overleg betrokken personen, dat wordt gevoegd in het gezondheidsdossier van de werknemer.
Il établit un rapport de ses constatations et de celles des personnes impliquées dans la concertation, qui est joint au dossier de santé du travailleur.

Na het boekjaar brengt hij verslag uit aan de Raad van gouverneurs en maakt dit verslag na goedkeuring bekend.
À l'expiration de l'exercice, il est tenu de soumettre un rapport au conseil des gouverneurs et de le publier après approbation.

Zo ja, maakt hij in het verslag melding van deze gebeurtenissen en de gevolgen hiervan voor de onderneming waar het ongeval gebeurd is.
Si tel est le cas, il notifie dans son rapport ces évènements et leurs conséquences pour l'entreprise où l'accident a eu lieu.

Hij maakt hiervan melding in het in artikel 74/6 bepaalde werkingsverslag».
Il en fait mention dans le rapport d’activités prévu à l’article 74/6».

De minister belast met het beleid van gelijke kansen voor mannen en vrouwen licht de Ministerraad hiervan in en maakt dit verslag over aan de federale Kamers.
Le ministre chargé de la politique d'égalité des chances entre hommes et femmes en informe le Conseil des ministres et le transmet aux Chambres fédérales.

Hij maakt hiervan melding in het in artikel 74/6 bepaalde werkingsverslag" .
Il en fait mention dans le rapport d'activité prévu à l'article 74/6" .