Vertaling van "hij leidt coördineert en controleert " (Nederlands → Frans) :

Hij leidt, coördineert en controleert een volledig magazijn of een volledige afdeling ervan.
Il dirige, coordonne et contrôle un magasin entier ou un département complet de celui-ci.

Art. 46. De voorzitter leidt en coördineert de activiteiten van de commissie voor juridische bijstand waarvan hij deel uitmaakt.
Art. 46. Le président dirige et coordonne les activités de la Commission d'aide juridique à laquelle il appartient.

Hij leidt, coördineert en controleert de activiteiten van het GAN teneinde snel en efficiënt bij te dragen tot de uitvoering van de beleidsinitiatieven waartoe wordt beslist door de voogdijminister :
Il dirige, coordonne et contrôle l'activité l'ARP afin de contribuer rapidement et efficacement à la mise en oeuvre des politiques décidée par le/les ministre(s) de tutelle :

Ik moet het geachte lid er echter nogmaals aan herinneren dat indien de eerste minister de regeringswerkzaamheden leidt en coördineert ­ en in die hoedanigheid toeziet op de goede uitvoering van het regeerakkoord ­, hij niet rechtstreeks eigen bevoegdheden beheert (uitzonderingen daar gelaten) en hij bijgevolg niet beschikt over de middelen daartoe.
Je dois cependant rappeler encore une fois à l'honorable membre que si le premier ministre dirige et coordonne l'action gouvernementale ­ et à ce titre, veille à la bonne exécution de l'accord de gouvernement ­, il ne gère pas directement (sauf exception) de compétences propres, et ne dispose par conséquent pas de moyens en la matière.

Hij leidt en coördineert een OAW waarvoor hij de algemene verantwoordelijkheid draagt.
Il dirige et coordonne une ETA dont il assure la responsabilité générale.

2.1.2 Hij of zij leidt, coördineert en controleert de uitvoering van de taken van de drie diensten die zijn (haar) Algemene Inspectie vormen, namelijk :
2.1.2 Il ou elle dirige, coordonne et contrôle l'exécution des missions attribuées aux trois services qui constituent son Inspection générale, à savoir :

In dit verband leidt hij de actualisering van de veiligheidsvoorschriften en coördineert hij de veiligheidsmaatregelen met de bevoegde instanties van de lidstaten en, indien van toepassing, de internationale organisaties waarmee de Commissie veiligheidsovereenkomsten heeft gesloten.
À ce titre, il dirige les travaux d'actualisation de la réglementation de sécurité et assure la coordination des mesures de sécurité avec les autorités compétentes des États membres et, le cas échéant, avec les organisations internationales liées à la Commission par des accords de sécurité.

Hij leidt de Diensten, plant, organiseert, coördineert en controleert de werkzaamheden, verdeelt de taken en de opdrachten, en verspreidt de informatie.
Il dirige les Services, il planifie, organise, coordonne et contrôle les travaux, il répartit les tâches et les missions, il diffuse l'information.