De dienst heeft zich afgevraagd welke noden en verwachtingen een slachtoffer heeft. Hij koos daarbij voor een geïntegreerde aanpak, die uitgaat van het slachtoffer.
Le service s'est interrogé sur les besoins et les attentes de la victime selon une approche intégrée, c'est-à-dire prenant pour centre la victime.
