Vertaling van "hij houdt eveneens " (Nederlands → Frans) :

Hij houdt eveneens een afvalstoffenregister bij als afvalstoffenhouder.
Il tient également un registre de déchets en tant que détenteur de déchets.

Hij houdt eveneens rekening met de toestand van de arbeidsmarkt in de subregio waar de jonge werknemer zijn hoofdverblijfplaats heeft.
Il tient compte également de la situation du marché de l'emploi dans la sous-région où le jeune travailleur a sa résidence principale.

Dat iedere persoon met een handicap het recht heeft zijn eigen land binnen te komen houdt eveneens in dat hij het recht heeft er te blijven.
Le droit de toute personne handicapée d'entrer dans son propre pays implique également le droit d'y rester.

Tijdens de risicoanalyse besteedt de werkgever eveneens bijzondere aandacht aan de eventuele gevolgen voor de veiligheid of de gezondheid van bijzonder kwetsbare risicogroepen en houdt hij onder andere rekening met de wenselijkheid de betrokken werknemers niet te werk te stellen in zones waar zij in contact kunnen komen met kankerverwekkende of mutagene agentia.
Lors de l'analyse des risques, l'employeur porte également une attention particulière aux effets éventuels pour la sécurité ou la santé des travailleurs à risques particulièrement sensibles et, entre autres, prend en considération l'opportunité de ne pas employer ces travailleurs dans des zones où ils peuvent être en contact avec des agents cancérigènes ou mutagènes.

Daartoe raadpleegt hij de Raad voor het Verbruik en de Nationale Bank van België en houdt hij eveneens rekening met de door de banksector opgestelde gedragscode inzake valutadatum en boekingstermijnen.
Pour ce faire, il consultera le Conseil de la Consommation et la Banque nationale de Belgique en prenant, en outre, en considération les éléments contenus dans le code de conduite relatif aux dates de valeur et délai de comptabilisation, rédigé par le secteur bancaire.

Hij houdt eveneens toezicht op de naleving van de luchtvaartbeveiligingsvoorschriften binnen het kader van zijn typebevoegdverklaringen.
Il surveille également l'exécution des prescriptions en matière de sûreté aéronautique dans le cadre de ses qualifications de type.

Hij houdt eveneens rekening met de toestand van de arbeidsmarkt in de subregio waar de werkloze zijn hoofdverblijfplaats heeft.
Il tient compte également de la situation du marché de l'emploi dans la sous-région où le chômeur a sa résidence principale.

Hij houdt eveneens toezicht op de naleving van de luchtvaartbeveiligingsvoorschriften binnen het kader van zijn type bevoegdverklaringen.
Il surveille également l'exécution des prescriptions en matière de sûreté aéronautique dans le cadre de ses qualifications de type.

Art. 9. Artikel 21 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met het volgende lid :" Hij houdt eveneens het register bij van de handelaars en de herstellers van werken in edele metalen..
Art. 9. L'article 21 du même arrêté est complété par l'alinéa suivant :" Il tient également le registre des commerçants et des réparateurs d'ouvrages en métaux précieux