Traduction de «hij hoopt toch » (Néerlandais → Français) :

Toch is uw rapporteur voorzichtig gezien deze discrepantie tussen de bedragen van VOGB nr. 11 en de meest recente betalingsverzoeken van de lidstaten en hoopt hij dat het verschil uiteindelijk niet behoeft te worden gefinancierd met behulp van een gewijzigde begroting in 2005.
Néanmoins, cet écart de chiffres entre l'APBR n° 11 et les dernières demandes de paiement reçues des États membres incite le rapporteur à une certaine prudence. Le rapporteur espère que l'écart ne devra pas être finalement financé par voie de budget rectificatif en 2005.

Net zoals ik is hij blijkbaar ongerust over de defederalisering, maar hij hoopt toch om er een harmonisch geheel van te kunnen maken.
Comme moi, il s'inquiète apparemment de la défédéralisation mais il espère quand même parvenir à une harmonisation.