Vertaling van "hij heeft tevens opnieuw " (Nederlands → Frans) :

Hij heeft tevens gevraagd om zich in sterkere mate te richten op de groeibevorderende aspecten van het externe beleid van de Europese Unie, om ervoor te zorgen dat die zo veel mogelijk bijdragen tot de groei in Europa en om de omstandigheden te scheppen voor het aantrekken van meer buitenlandse investeringen.
Le Conseil européen a également demandé que l'accent soit davantage mis sur les aspects des politiques extérieures de l'Union européenne qui renforcent la croissance afin d'optimiser leur contribution à la croissance en Europe et de créer les conditions permettant d'attirer plus d'investissements étrangers.

Hij heeft tevens de bevoegdheid om voorwaarden op te leggen aan de eigenaar na advies van de Adviesraad.
Il a aussi le pouvoir d'imposer des conditions au propriétaire, après avis du conseil consultatif.

Hij heeft tevens een rol van communicator tussen alle diensten die betrokken zijn bij de verwijdering, de media en de verenigingen.
Il doit également jouer un rôle de communication entre tous les services concernés par l'éloignement, les médias et le secteur associatif.

Hij is tevens opnieuw aangewezen tot advocaat-generaal bij dit hof voor een termijn eindigend op 31 maart 2015.
Il est en outre à nouveau désigné en qualité d'avocat général prés cette cour pour un terme expirant le 31 mars 2015.

Hij is tevens opnieuw aangewezen als eerste substituut-arbeidsauditeur bij dit auditoraat voor een termijn eindigend op 31 januari 2015.
Il est en outre à nouveau désigné en qualité de premier substitut de l'auditeur du travail près cet auditorat pour un terme expirant le 31 janvier 2015.

Hij is tevens opnieuw aangewezen tot advocaat-generaal bij dit hof voor een termijn eindigend op 21 februari 2017.
Il est en outre à nouveau désigné en qualité d'avocat général près cette cour pour un terme expirant le 21 février 2017.

Hij is tevens opnieuw vast aangewezen tot eerste substituut-arbeidsauditeur bij deze rechtbank.
Il est en outre à nouveau désigné à titre définitif en qualité de premier substitut de l'auditeur du travail près ce tribunal.

Hij is tevens opnieuw aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank in een tweede termijn welke eindigt op 26 maart 2013.
Il est également à nouveau désigné en qualité de premier substitut du procureur du Roi près ce tribunal dans un deuxième terme expirant le 26 mars 2013.

Hij heeft het opnieuw ingediend in 1995.
Celui-ci l'a à nouveau déposée en 1995.