Vertaling van "hij graag nauw " (Nederlands → Frans) :

Ik ben er zeker van dat hij graag nauw met u en uw commissie zal willen samenwerken, mijnheer Simpson, om tot een antwoord op die vraag te komen.
Je suis convaincue qu’il serait ravi de travailler en étroite collaboration avec vous et votre commission, Monsieur Simpson, pour arriver à une conclusion sur ce sujet.

Ik wil de heer Rapkay graag bedanken dat hij, in nauwe samenwerking met de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten), dit voorstel heeft opgesteld.
C’est pourquoi cet argument est faux. Je voudrais remercier M. Rapkay d’avoir préparé cette proposition en étroite coopération avec le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens).