Traduction de «hij drukte tevens » (Néerlandais → Français) :

Hij drukte tevens zijn bezorgdheid uit dat de controverse over de bekeringen de aandacht afleidt van de belangrijkste boodschap van de overheid, met name de ontwikkeling van het land.
Il s'est également dit inquiet que la controverse au sujet des conversions ne détourne l'attention du message principal du gouvernement, à savoir le développement du pays.

Tevens drukt hij erop dat de regering niet enkel de ambulante forfaits zou evalueren, maar tevens ook de forfaits van de palliatieve diensten in de ziekenhuizen.
Il insiste en même temps sur le fait que le gouvernement n'évaluerait pas seulement les forfaits ambulatoires mais aussi les forfaits des services palliatifs dans les hôpitaux.

Tevens drukt hij de hoop uit dat de advocaten bij het Hof van Cassatie, indien zij dan toch worden gelast met de verdediging van een burgerlijke partij, niet zouden terugvallen op de traditionele tarieven die zij aanwenden als advocaat bij het Hof van Cassatie, als specialist, maar dat zij dan wel een tarief toepassen als een gewoon advocaat.
Il exprime également l'espoir que, s'ils sont malgré tout chargés de défendre une partie civile, les avocats à la Cour de cassation ne s'en tiendront pas aux tarifs qu'ils appliquent traditionnellement comme avocats à la Cour de cassation, en tant que spécialistes, mais qu'ils appliqueront les tarifs d'un avocat ordinaire.

Tevens drukt hij een proces-verbaal af in beide talen.
Il imprime également un procès-verbal dans les deux langues.