Vertaling van "hij draagt aanzienlijk bij tot de vier strategische functies " (Nederlands → Frans) :

Hij draagt aanzienlijk bij tot de vier strategische functies van defensie : ontrading, preventie, inzetten van strijdkrachten en een betere bescherming.
Il apporte une forte contribution aux quatre fonctions stratégiques de la défense: dissuasion, prévention, projection des forces et protection améliorée.

Art. II 8. § 1. Het personeelslid draagt aan de Vlaamse Gemeenschap of de IVA met rechtspersoonlijkheid of de EVA, de strategische adviesraad of het Gemeenschapsonderwijs het geheel van de vermogensrechten over op de werken waarvan hij de (mede)auteur is en die hij ter uitvoering van zijn functie tot stand brengt.
Art. II 8. § 1. Le membre du personnel cède à la Communauté flamande ou à l'AAI dotée de la personnalité juridique ou à l'AAE, au conseil consultatif stratégique ou à l'Etablissement communautaire, l'ensemble des droits patrimoniaux sur les travaux dont il est l'(le) (co)auteur et qu'il réalise dans l'exercice de sa fonction.