Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Depressieve reactie
Psychogene depressie
Reactieve depressie
Recidiverende episoden van
Seizoensafhankelijke depressieve stoornis

Vertaling van "hij dient daarbij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, zoals beschreven onder depressieve episode (F32.-) zonder enige voorgeschiedenis van onafhankelijke episoden van stemmingsverhoging en toegenomen energie (manie). Er kunnen evenwel korte episoden van lichte stemmingsverhoging en hyperactiviteit (hypo-manie) zijn onmiddellijk na een depressieve episode soms teweeggebracht door anti-depressieve behandeling. De ernstigere vormen van recidiverende depressieve stoornis (F33.2 en F33.3) komen in veel opzichten overeen met vroegere begrippen, zoals manisch-depressieve depressie, melancholie, vitale depressie en ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène ...[+++]


Omschrijving: Separatieangststoornis dient gediagnosticeerd te worden indien angst met betrekking tot scheiding de kern van de angst vormt en indien die angst voor het eerst optrad in de vroege kinderjaren. Hij wordt van gewone separatieangst onderscheiden op grond van de ernst die statistisch uitzonderlijk is (inclusief een abnormaal voortduren buiten de gebruikelijke leeftijdsperiode); en op grond van een in belangrijke mate gestoord sociaal functioneren.

Définition: Trouble dans lequel l'anxiété est focalisée sur une crainte concernant la séparation, survenant pour la première fois au cours des premières années de l'enfance. Il se distingue de l'angoisse de séparation normale par son intensité, à l'évidence excessive, ou par sa persistance au-delà de la petite enfance, et par son association à une perturbation significative du fonctionnement social.
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Hij dient daarbij evenwel de artikelen 10 en 11 van de Grondwet na te leven.

Il doit toutefois, ce faisant, respecter les articles 10 et 11 de la Constitution.


Hij dient daarbij evenwel de artikelen 10 en 11 van de Grondwet na te leven.

Ce faisant, il doit toutefois respecter les articles 10 et 11 de la Constitution.


Hij dient daarbij wel het nationaal recht van zijn land en de grenzen van zijn bevoegdheden in acht te nemen.

Il ne peut toutefois le faire que dans le respect du droit national de son pays et dans les limites de ses compétences.


Hij dient daarbij te handelen in overeenstemming met de eerste vier paragrafen van dit artikel en moet dus telkens nagaan of aan alle voorwaarden nog steeds voldaan is.

Il doit à cet égard agir conformément aux quatre premiers paragraphes du présent article et doit donc toujours vérifier si toutes les conditions sont encore remplies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Hij dient daarbij wel het nationaal recht van zijn land en de grenzen van zijn bevoegdheden in acht te nemen.

Il ne peut toutefois le faire que dans le respect du droit national de son pays et dans les limites de ses compétences.


Hij dient daarbij te handelen in overeenstemming met de eerste vier paragrafen van dit artikel en moet dus telkens nagaan of aan alle voorwaarden nog steeds voldaan is.

Il doit à cet égard agir conformément aux quatre premiers paragraphes du présent article et doit donc toujours vérifier si toutes les conditions sont encore remplies.


Hij dient het Technisch Secretariaat schriftelijk van zijn bezwaar in kennis te stellen en kan daarbij de reden voor het bezwaar vermelden.

Il fait connaître par écrit son opposition au Secrétariat technique et peut exposer les raisons qui la motivent.


Hij dient daarbij evenwel de artikelen 10 en 11 van de Grondwet na te leven.

Il doit toutefois, ce faisant, respecter les articles 10 et 11 de la Constitution.


Hij dient daarbij evenwel de artikelen 10 en 11 van de Grondwet na te leven.

Il doit toutefois, ce faisant, respecter les articles 10 et 11 de la Constitution.


Hij dient daarbij evenwel de artikelen 10 en 11 van de Grondwet na te leven.

Il doit toutefois, ce faisant, respecter les articles 10 et 11 de la Constitution.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hij dient daarbij' ->

Date index: 2021-08-10
w