Vertaling van "hij delicate problemen " (Nederlands → Frans) :

Kan bewijzen dat hij delicate problemen kan behandelen, zoals : bespreken van de aanpassing van het werk afwijkend van het bestek; kan wrijvingen tussen werknemers opvangen.
Prouve qu'il est capable de traiter des problèmes délicats, notamment adapter certaines tâches dérogeant à l'offre; est capable de résoudre des tensions entre les travailleurs.

Eerst en vooral zorgt hij voor een rechtstreekse toegang tot de advocaat en heft hij voor de verzekerde het risico op dat delicate problemen door verzekeringspersoneel worden behandeld.
Tout d'abord, il prévoit la dévolution directe à l'avocat, et supprime dans le chef de l'assuré le risque de voir traiter des problèmes délicats par un gestionnaire d'assurance.