Vertaling van "hij de lat hoger heeft gelegd en daarmee onze ambities " (Nederlands → Frans) :

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil beginnen met het feliciteren van onze rapporteur, de heer Schmidt, omdat hij de lat hoger heeft gelegd en daarmee onze ambities omhoog heeft geschroefd.
- (EN) Madame la Présidente, je voudrais commencer en remerciant notre rapporteur, M. Schmidt, d’avoir relevé la norme et, avec elle, nos ambitions.

Daarmee heeft hij de lat zeer hoog gelegd, niet alleen voor de Oostenrijkse, maar indirect ook voor alle andere regeringen.
Par sa prise de position, il a placé la barre très haut, non seulement pour le gouvernement autrichien, mais indirectement pour tous les autres gouvernements.