Traduction de «high availability » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

no key available
pas de clé disponible

controle van zwangerschap met verhoogd risico [high-risk]
Surveillance d'une grossesse à haut risque

A-bèta-lipoproteïnemie | 'high-density'-lipoproteïne'[HDL]-cholesterolwaarde | hypo-alfa-lipoproteïnemie | hypo-bèta-lipoproteïnemie (familiaal) | lecithine-cholesterol-acyltransferasedeficiëntie | Tangier-ziekte
Abêtalipoprotéinémie Déficit en:lécithine-cholestérol-acyltransférase | lipoprotéines de haute densité | Hypoalphalipoprotéinémie Hypobêtalipoprotéinémie Maladie de Tangier

lisdiuretica ['high-ceiling'-diuretica]
Diurétiques de l'anse

HAPE - high altitude pulmonary edema
oedème pulmonaire de haute altitude

geavanceerd materiaal [ high-techmateriaal | nieuw materiaal ]
matériau avancé [ matériau high tech | matériau nouveau | nouveau matériau ]

high rigger | klimmende rigger
cordiste

high flotation-band
pneumatique high flotation

Helium Gas Turbine Modular High Temperature Reactor | GT-MHR [Abbr.]
GT-MHR [Abbr.]

High performance computing | Rekenen met supercomputers
calcul intensif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Industrial communication networks - High availability automation networks - Part 1: General concepts and calculation methods
Réseaux industriels de communication - Réseaux d'automatisation à haute disponibilité - Partie 1: Concepts généraux et méthodes de calcul

Industrial communication networks - High availability automation networks - Part 2: Media Redundancy Protocol (MRP)
Réseaux de communication industriels - Réseaux d'automatisme à haute disponibilité - Partie 2: Protocole de redondance du support (MRP)

Evenwel zijn (nog) niet alle softwaresystemen voorzien van high-availability en clustering architecturen die toelaten om interventies zoals software upgrades en een batch-verwerking te kunnen doen op applicaties en databases zonder de beschikbaarheid van de applicaties aan te tasten.
Toutefois, tous les systèmes « software » ne sont pas (encore) équipés des architectures « high-availability » et « clustering » pour pouvoir procéder à des interventions telles que des mises à jour « software » et des « batch processings » sur les applications et les bases de données sans toucher à la disponibilité des applications.

Evenwel zijn (nog) niet alle softwaresystemen voorzien van high-availability en clustering architecturen die toelaten om interventies zoals software upgrades en batchverwerkingen te kunnen doen op applicaties en databases zonder de beschikbaarheid van de applicaties aan te tasten.
Toutefois, tous les systèmes software ne sont pas (encore) équipés des architectures high-availability et clustering pour pouvoir procéder à des interventions telles que des software upgrades et des batch processings sur les applications et les bases de données, sans toucher à la disponibilité des applications.

Evenwel zijn (nog) niet alle softwaresystemen voorzien van high-availability en clustering architecturen die toelaten om interventies zoals software upgrades en een batchverwerkingen te kunnen doen op applicaties en databases zonder hierbij de beschikbaarheid van de applicaties aan te tasten.
Tous les systèmes logiciels ne sont pas (encore) pourvus d’architectures high-availability et clustering permettant d’effectuer des interventions telles que mises à niveau de logiciels et traitement en batch sur des applications et bases de données sans pour autant affecter la disponibilité des applications.

Evenwel zijn (nog) niet alle softwaresystemen voorzien van high-availability en clustering architecturen die toelaten om interventies zoals software upgrades en een batchverwerkingen te kunnen doen op applicaties en databases zonder de beschikbaarheid van de applicaties aan te tasten.
Pour autant, tous les systèmes logiciels ne sont pas (encore) dotés d’une architecture de haute disponibilité et de clustering permettant de réaliser les interventions sur les applications et les bases de données (telles que les upgrades logiciels et les traitements par lots) sans affecter la disponibilité des applications.

Dit kan ofwel zijn in een actief-passief clustering (loadbalancing), een high-availability configuratie (webservers en application servers) of een hot standby configuratie voor herneming in geval van een calamiteit (database servers).
La configuration peut être du type clustering actif-passif (load balancing), haute disponibilité (serveurs web et application) ou hot standby pour la prise de relais en cas de calamité (serveurs de base de données).

Industriële communicatienetwerken - Automatiseringsnetwerken met hoge beschikbaarheid - Deel 3 : Parallel Redundancy Protocol (PRP) en High-availability Seamless Redundancy (HSR) (2e uitgave)
Réseaux de communication industrielle - Réseaux d'automatisme à haute disponibilité - Partie 3 : Protocole de redondance parallèle (PRP) et redondance transparente de haute disponibilité (HSR)(remplace partiellement NBN EN 62439) (2 édition)

Industriële communicatienetwerken - Automatiseringsnetwerken met hoge beschikbaarheid - Deel 3 : Parallel Redundancy Protocol (PRP) en High-availability Seamless Redundancy (HSR)(vervangt gedeeltelijk NBN EN 62439) (1e uitgave)
Réseaux de communication industrielle - Réseaux d'automatisme à haute disponibilité - Partie 3 : Protocole de redondance parallèle (PRP) et redondance transparente de haute disponibilité (HSR)(remplace partiellement NBN EN 62439) (1 édition)

[10] "Public Availability of Data on EU High Production Volume Chemicals", Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Europese Commissie, EUR 18996.
[10] 'Public Availability of Data on EU High Production Volume Chemicals' (données publiques sur les substances chimiques produites en grandes quantités dans l'Union européenne), Centre commun de recherche de la Commission européenne, EUR 18996