Hiet moet evenwel onmiddellijk een caveat geplaatst worden : in 2007 vloeide nog 7 miljard dollar Amerikaans investeringskapitaal naar België, maar in 2008 daalde dit tot 4 miljard dollar, en voorlopige cijfers voor 2009 wijzen op een verdere terugval.
Il faut toutefois signaler à cet égard que si le montant des investissements américains en Belgique était encore de 7 milliards de dollars en 2007, il n'était plus que de 4 milliards de dollars en 2008, et les chiffres provisoires pour 2009 indiquent que ce recul se poursuivra.
