Traduction de «hiervoor vernoemde belgische cyberstrategie » (Néerlandais → Français) :

Daarom voorziet de hiervoor vernoemde Belgische Cyberstrategie in een centrale en geïntegreerde aanpak en een permanente opvolging van de incidenten door een centraal orgaan.
C’est pourquoi la Cyberstratégie belge susmentionnée prévoit une approche centrale et intégrée et un suivi permanent des incidents par un organe central.

De bepalingen van de hiervoor vernoemde omzendbrieven worden opgeheven met ingang van 24 juli 2014, datum van publicatie van het arrest in het Belgisch Staatsblad.
Les dispositions des circulaires précitées sont abrogées à partir du 24 juillet 2014, date de la publication de l'arrêt dans le Moniteur belge.

Art. 5. Dieren behorend tot soorten, andere dan deze vernoemd in de artikelen 6 tot en met 11, worden slechts binnengebracht op het Belgisch grondgebied nadat het Agentschap, op basis van een evaluatie van de mogelijke risico's voor de volksgezondheid en voor de dierengezondheid, hiervoor de toestemming gegeven heeft.
Art. 5. Les animaux appartenant aux espèces, autres que celles visées aux articles 6 à 11 sont uniquement introduits sur le territoire belge après que l'Agence ait donné son approbation, sur base d'une évaluation des risques possibles pour la santé publique et pour la santé animale.