Vertaling van "hiervoor vermelde raden van beroep mevrouw bernadette " (Nederlands → Frans) :

« Art. 10. Zijn respectievelijk aangewezen tot griffier-rapporteur en plaatsvervangend griffier-rapporteur bij de Franstalige afdelingen van de twee hiervoor vermelde raden van beroep mevrouw Bernadette De Dobbeleer en de heer Robert Franckson, beiden adjunct-adviseur bij het Ministerie van Ambtenarenzaken».
« Art. 10. Sont respectivement désignés en qualité de greffier-rapporteur et de greffier-rapporteur suppléant aux sections d'expression française des deux conseils d'appel précités madame Bernadette De Dobbeleer et monsieur Robert Franckson, tous deux conseillers adjoints au Ministère de la Fonction publique».

Art. 9. Zijn respectievelijk aangewezen tot griffier-rapporteur en plaatsvervangend griffier-rapporteur bij de Nederlandstalige afdelingen van de twee hiervoor vermelde raden van beroep de heren Frank Borrenbergen en Theo Straetmans, beiden adjunct-adviseur bij het Ministerie van Ambtenarenzaken.
Art. 9. Sont respectivement désignés en qualité de greffier-rapporteur et de greffier-rapporteur suppléant aux sections d'expression néerlandaise des deux conseils d'appel précités MM. Frank Borrenbergen et Theo Straetmans, tous deux conseillers adjoints au Ministère de la Fonction publique.

Art. 10. Zijn respectievelijk aangewezen tot griffier-rapporteur en plaatsvervangend griffier-rapporteur bij de Franstalige afdelingen van de twee hiervoor vermelde raden van beroep de heren Edmond Randaxhe en Robert Franckson, beiden adjunct-adviseur bij het Ministerie van Ambtenarenzaken.
Art. 10. Sont respectivement désignés en qualité de greffier-rapporteur et de greffier-rapporteur suppléant aux sections d'expression française des deux conseils d'appel précités MM. Edmond Randaxhe et Robert Franckson, tous deux conseillers adjoints au Ministère de la Fonction publique.