Vertaling van "hiervoor terecht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

terecht aangerekende kosten
redevance bona fide

terecht negatief
vrai négatif

terecht positief
vrai positif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals de Raad van State terecht opmerkt bestaat hiervoor geen delegatie aan de Koning.
Comme le Conseil d'Etat le fait remarquer à juste titre, il n'existe à cet effet pas de délégation au Roi.

4º de mogelijkheid tot inzage van het dossier, alsmede het adres en de openingsuren van de dienst waar hij hiervoor terecht kan;
4º la possibilité de consulter le dossier, ainsi que l'adresse et les heures d'ouverture du service auquel la personne peut s'adresser à cet effet;

Zij kunnen hiervoor terecht in een studentenresidentie of -home, verbonden aan de onderwijsinstelling.
Ils peuvent trouver à se loger dans une résidence ou un home d'étudiants, rattaché à un établissement d'enseignement.

De gebruiker kan hiervoor terecht bij Sabam indien hij het repertoire dat door Sabam wordt vertegenwoordigd, wil meedelen aan het publiek.
L’utilisateur peut s’adresser à cet effet à la Sabam s’il souhaite communiquer au public le répertoire représenté par la Sabam.

Na 22u (tot 9u) kan je hiervoor enkel terecht bij het betalende nummer om te achterhalen wie de apotheker van wacht is.
Après 22 h (et jusque 9 h), seul le numéro payant permet de savoir quel pharmacien est de garde.

Wat de energiebelasting betreft, wordt zij terecht beschouwd als een van de essentiële actiemiddelen die hiervoor ter beschikking staan van de regeringen.
Quant à la fiscalité énergétique, elle est considérée, à juste titre, comme un des moyens d'action essentiels à la disposition des gouvernements.

Indien gedetineerden klachten hebben, kunnen zij hiervoor steeds terecht bij de directie en/of de federale ombudsman.
Si les détenus ont des plaintes à formuler, ils peuvent s'adresser à la direction et/ou au médiateur fédéral.

De kandidaat-treinbestuurder kan hiervoor terecht aan een loket van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, dat zij openhoudt en waarvan zij de openingsuren bekendmaakt op haar website.
A cet effet, le candidat conducteur peut s'adresser à un guichet du Service public fédéral Mobilité et Transports, dont les heures d'ouverture peuvent être consultées sur son site web.

Bij hoeveel van deze gevallen bleek de aanleiding hiervoor terecht (opgesplitst per jaar) ?
Dans combien de ces cas le motif était-il fondé (avec une ventilation par année) ?

Ze zullen hiervoor terecht kunnen op het stadhuis, bij de ambtenaar van de burgerlijke stand.
Ils pourront s'adresser directement à la maison communale, auprès du fonctionnaire de l'état civil.