Vertaling van "hiervoor heb benadrukt " (Nederlands → Frans) :

Zoals hiervoor opgemerkt is de taak van de Rekenkamer om het Parlement bijstand te verlenen in de controle op de uitvoering van de begroting van de Europese Unie. Tevens heb ik het belang benadrukt van dialoog, samenwerking en wederzijds respect die de betrekkingen tussen de Rekenkamer en het Europees Parlement zouden moeten kenmerken.
Il a été rappelé plus haut que la Cour des comptes a pour tâche d’assister le Parlement dans le contrôle de l’exécution du budget de l’Union et j’ai souligné l’importance de l’esprit de dialogue, de coopération et de respect mutuel qui devait marquer les relations de la Cour et du Parlement.

1. Zoals ik hiervoor heb benadrukt, heeft de wetgever aan de Nationale Loterij het monopolie gegeven om de openbare loterijen te organiseren.
1. Comme je viens de le mettre en exergue, le législateur a confié à la Loterie nationale le monopole d'organiser les loteries publiques.

Ik heb meermaals benadrukt dat het geld dat we hiervoor uitgeven, bespaard kan worden op andere begrotingsposten.
J'ai souligné à plusieurs reprises que l'argent que nous dépensons ici peut provenir d'autres postes budgétaires.