Traduction de «hiervoor begon » (Néerlandais → Français) :

Hiervoor begon mijn administratie reeds scenario's voor de transitie naar een koolstofarme economie in België te exploreren tegen 2050 en er de impact van te onderzoeken.
A cet égard, mon administration a d'ores et déjà entrepris d'explorer des scénarios de transition bas carbone de la Belgique à l'horizon 2050, et d'en examiner les impacts.

In het verleden is het al meermaals voorgevallen dat een ziekenfonds reclame begon te maken voor een nieuwe dienst die het aan zijn leden aanbood, maar hiervoor achteraf op het verzet van de Controledienst stootte.
Il est déjà arrivé à plusieurs reprises dans le passé qu'une mutualité a lancé une campagne de publicité pour promouvoir un nouveau service auprès de ses membres, mais qu'elle se heurte ensuite au veto de l'Office de contrôle.

De redenen hiervoor zijn dat de KMB begon met het slaan van de euromunten in 1999 met het oog op de vorming van een voldoende voorraad voor 2002, het jaar waarin de euro werd gelanceerd.
Les raisons sont que la MRB avait commencé la frappe des pièces en euro dès 1999 afin d'avoir un stock suffisant pour 2002, année du lancement de l'euro.