Vertaling van "hiervoor bedoelde aantal handelsagenten minder dan tweehonderd vijftig bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Indien het hiervoor bedoelde aantal handelsagenten minder dan tweehonderd vijftig bedraagt, is het aantal vertegenwoordigers van de handelsagenten gelijk aan zes.
Si ce nombre est inférieur à deux cent cinquante, le nombre de représentants des agents commerciaux est égal à six.

Het aantal van tweehonderd vijftig handelsagenten is uiteindelijk als meest realistische grens hiervoor weerhouden.
Le nombre de deux cent cinquante agents commerciaux a finalement été considéré comme étant la limite la plus réaliste.