Traduction de «hiervoor aangeduide contactpersoon » (Néerlandais → Français) :

o Zij houdt, al dan niet met behulp van een hiervoor aangeduide contactpersoon, de communicatie aan met de organisator doorheen de verschillende fasen in het beheer van een gebeurtenis;
o Elle entretient, avec l'aide ou non d'une personne de contact désignée à cette fin, la communication avec l'organisateur à travers les différentes phases de la gestion d'un événement;

Bij elke bank werd hiervoor een vaste contactpersoon aangeduid die het dossier opnieuw zal onderzoeken.
A cet effet, chaque banque a désigné en son sein une personne de contact fixe qui procédera au réexamen du dossier.

De betrokken contactpersoon, aangeduid overeenkomstig § 3, tweede lid, dient hiervoor bij zijn aangifte, als vermeld in artikel 23 van het Mestdecreet, een kopie toe te voegen van de resultaten van een analyse, als vermeld in § 1.
La personne de contact, désignée conformément au § 3, deuxième alinéa, doit à cet effet joindre à sa déclaration, telle que visée à l'article 23 du Décret sur les Engrais, une copie des résultats d'une analyse, telle que visée au § 1.