Traduction de «hiervan werden beschuldigd » (Néerlandais → Français) :

Wat de in de mededeling van punten van bezwaar omschreven acties betreft die gericht waren op de uitschakeling van Powerpipe als concurrent, ontkenden behalve ABB alle producenten die hiervan werden beschuldigd (hiertoe behoorden niet Ke-Kelit en Sigma) dat zij aan dergelijke maatregelen hadden deelgenomen of deze ten uitvoer hadden gelegd.
Quant aux actions, décrites dans la communication des griefs, qui visaient à éliminer Powerpipe en tant que concurrent, tous les producteurs, hormis ABB, qui étaient visés par cette allégation (et parmi lesquels ne figuraient ni Ke-Kelit ni Sigma) ont nié avoir participé à de telles actions ou les avoir mises en oeuvre.

4. a) Welke beroepsmogelijkheden hebben postmannen die worden beschuldigd van diefstal? b) Hoeveel postmannen die in beschuldiging werden gesteld hebben hiervan gebruik gemaakt? c) Hoeveel daarvan kregen hun gelijk?
4. a) De quelles possibilités de recours les postiers accusés de vol disposent-ils? b) Combien de postiers accusés de vol ont-ils introduit un recours? c) Combien d'entre eux ont-ils obtenu gain de cause?