Traduction de «hiervan vergt echter » (Néerlandais → Français) :

De realisering hiervan vergt echter een geïntegreerde aanpak van zowel de werking als het personeelsbeleid.
Toutefois, la réalisation de cet objectif exige une approche intégrée tant du fonctionnement que de la politique du personnel.

De aanbeveling van de federale ombudsman vergt echter een wijziging in het koninklijk besluit van 29 maart 2012 tot vaststelling van de regels voor het bepalen van de kosten van de toepassing van de sociale tarieven door de elektriciteitsbedrijven / aardgasondernemingen en de tussenkomstregels voor het ten laste nemen hiervan.
Afin de donner suite à la recommandation du Médiateur fédéral, l'arrêté royal du 29 mars 2012 fixant les règles de détermination du coût de l'application des tarifs sociaux par les entreprises d'électricité / entreprises de gaz naturel et les règles d'intervention pour leur prise en charge devrait être modifié.