Traduction de «hiervan ter ratificatie » (Néerlandais → Français) :

De Europese Raad dient daarom onafhankelijke besluiten te nemen over de scheiding van het grondwettelijk kader in de hoofdstukken 1 en 2 en over de voorlegging hiervan ter ratificatie.
Le Conseil européen devrait donc statuer indépendamment sur la séparation du cadre constitutionnel des chapitres 1 et 2 et sur sa présentation à la ratification.

Voorbeelden hiervan zijn het idee van een kaderovereenkomst tussen de sociale partners ter bevordering van het in de Werkgelegenheidsrichtsnoeren genoemde aanpassingsvermogen, een voorstel voor wetgeving ter bestrijding van rassendiscriminatie na de ratificatie van het Verdrag, en een mogelijk voorstel ter bevordering van de integratie van mensen die van de arbeidsmarkt worden uitgesloten.
Par exemple, l'idée d'un accord-cadre entre les partenaires sociaux pour contribuer à la mise en œuvre du pilier "adaptabilité" des lignes directrices pour l'emploi, une proposition de législation pour lutter contre la discrimination raciale une fois le Traité ratifié, et une éventuelle proposition visant la promotion de l'intégration des personnes exclues du marché du travail.