Aangezien België vanaf 1 juli 2001 het voorzitterschap zal waarnemen voor een periode van zes maanden, zou het nuttig zijn dat de regering in het kader hiervan initiatieven ontplooit om met de landen van de Europese Unie rondetafelgesprekken te organiseren.
Étant donné qu'à partir du 1 juillet 2001, la Belgique assurera la présidence pour une période de six mois, il serait utile que, dans ce cadre, le gouvernement prenne l'initiative d'organiser des tables rondes avec les pays de l'Union européenne.
