Vertaling van "hieruit voortvloeiende brede " (Nederlands → Frans) :

De hieruit voortvloeiende brede kaderrichtlijn inzake ecologisch ontwerp vormt ook de noodzakelijke bouwsteen voor een geïntegreerd duurzaam productbeleid op milieugebied en zal worden aangevuld door initiatieven inzake etikettering en stimulerende maatregelen op het gebied van overheidsopdrachten en belastingen.
De plus, la directive-cadre générale sur l’écoconception qui résultera de cette refonte sera la pierre angulaire d’une politique environnementale intégrée et durable relative aux produits et sera complétée par des initiatives concernant l’étiquetage ainsi que des mesures d’incitation dans les domaines des marchés publics et de la fiscalité.

Ook het creatieve gebruik van alternatieve bronnen en het ondersteunen van een brede waaier van opleidingsmogelijkheden zijn van cruciaal belang om het beginsel van gelijke kansen voor mannen en vrouwen daadwerkelijk ten uitvoer te leggen. De hieruit voortvloeiende verruiming van de arbeidsmarkt moet er mede voor zorgen dat zoveel mogelijk vrouwen betrokken worden bij de tenuitvoerlegging van de plattelandsontwikkeling.
L’utilisation créative des ressources alternatives et le soutien d’un large éventail de possibilités de formation sont également cruciaux en vue de la mise en œuvre d’une véritable égalité des chances entre les hommes et les femmes, et, par l’extension du marché du travail qu’ils opèrent, ils sont essentiels à l’implication d’autant de femmes que possible dans la réalisation des tâches en matière de développement agricole.

Criterium 1. 1 : De bosbeheerder leeft het wettelijke kader na dat betrekking heeft op bos en bosbouw in de brede zin en houdt zich aan de hieruit voortvloeiende verplichtingen.
Critère 1. 1 : Le gestionnaire forestier respecte le cadre légal qui porte sur le bois et la sylviculture au sens large et s'en tient aux obligations qui en découlent.