Het vorderingstempo van elk land en het hieruit volgende tijdschema voor verdere stappen voorwaarts zijn afhankelijk van het tempo waarin ieder land de gevestigde criteria vervult op weg naar de uiteindelijke toetreding tot de Unie.
Le rythme de progrès de chaque pays et, dès lors, le calendrier des étapes à franchir, dépendent des efforts consentis par chacun pour satisfaire aux critères établis afin de se rapprocher de l’Union et, un jour, de la rejoindre.
