Vertaling van "hieruit moeilijk conclusies " (Nederlands → Frans) :

Ze zijn slechts een kleine indicatie. We kunnen hieruit moeilijk conclusies trekken.
Ils ne représentent qu’une petite indication et nous pouvons difficilement en tirer des conclusions.

Het BELRAP-rapport vermeldt het aantal cycli dat door de centra is uitgevoerd, maar het is moeilijk hieruit conclusies te trekken voor de verdeling van de patiënten over het land.
Le rapport BELRAP mentionne le nombre de cycles réalisés par le centre, mais il est difficile de tirer à partir de ces données des conclusions concernant la répartition des patientes à travers le pays.

Het is dan ook moeilijk om een gemiddelde afhandelingstermijn te bepalen, laat staan hieruit conclusies te trekken naar één bepaald dossier of opdrachtgever toe.
Il s’avère donc difficile de déterminer un délai de traitement moyen ou de tirer des conclusions en fonction d’un dossier déterminé ou d’une entité adjudicatrice.

Het is dan ook moeilijk om een gemiddelde afhandelingstermijn te bepalen, laat staan hieruit conclusies te trekken naar één bepaald dossier of opdrachtgever toe.
Il est dès lors difficile de déterminer un délai moyen de traitement, encore moins d'en tirer des conclusions pour un dossier déterminé ou par donneur d'ordre.