Vertaling van "hiertoe verklaarde voorzitter " (Nederlands → Frans) :

Hiertoe verklaarde voorzitter Santer op 2 december 1998 in het Europees Parlement [69]: "Het is evenwel een goede zaak dat er een duidelijk onderscheid bestaat tussen controleurs en gecontroleerden.
A cet effet, le Président Santer déclarait au Parlement européen, le 2 décembre 1998 [69] : « (...) une séparation claire entre contrôleurs et contrôlés est saine.

De verzendingen en gelijkluidende afschriften van de beslissingen en adviezen worden eensluidend verklaard door de voorzitter, de ondervoorzitter of de magistraat die hij hiertoe aanwijst.
Les expéditions, et les doubles authentiques des décisions et avis sont certifiés conformes par le président, le vice-président, ou le magistrat qu'il désigne à cette fin.