Traduction de «hierover zullen naar hij vernam amendementen » (Néerlandais → Français) :

Hierover zullen naar hij vernam amendementen worden ingediend (cf. infra).
Il a appris que l'on déposera des amendements en ce sens (voir ci-dessous).

Ik vernam graag van de geachte minister of hij de Chinese autoriteiten hierover zal aanspreken vooraleer België een delegatie zendt naar de openingsceremonie van de Olympische Spelen.
J'aimerais savoir si le ministre compte aborder la question avec les autorités chinoises préalablement à l'envoi par la Belgique d'une délégation à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques ?

1. a) Graag vernam ik het bedrag van de bijdrage die België betaald heeft. b) Hoe zal die financiële steun gespreid worden en naar welke landen zal hij gaan? c) Welke regels worden gehanteerd om het goede gebruik van die fondsen door de Staten die de steun zullen ontvangen, na te gaan?
1. a) Pourriez-vous nous indiquer quel sera le montant de la contribution versée par la Belgique? b) Comment se répartira l'aide financière et vers quels pays? c) Quelles seront les règles mises en oeuvre pour vérifier la bonne utilisation de ces fonds par les États qui les recevront?