Vertaling van "hierover wat recent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met het verzoek hierover advies uit te brengen
en vue de la consultation

recente trends | technologische vernieuwing | moderne technologieën | opkomende technologieën
technologies émergentes

ict-research bewaken | up-to-date blijven met ontwikkelingen in ict-onderzoek | ict-onderzoek bewaken | recente trends en ontwikkelingen in ict-onderzoek analyseren en beoordelen
suivre la recherche dans le domaine des TIC

op de hoogte blijven van nieuwe boeken | op de hoogte blijven van recent verschenen boeken
se tenir informé des dernières parutions de livres

recent uittreksel uit het verenigingenregister
extrait récent du registre des associations

recent uittreksel uit het handelsregister
extrait récent du registre du commerce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het lijkt mij nuttig hierover wat recent cijfermateriaal aan de minister op te vragen.
Il me paraît utile de demander quelques chiffres récents à ce sujet au ministre.

EU-commissaris voor landbouw en plattelandsontwikkeling Phil Hogan zei hierover het volgende: "Ik ben ingenomen met deze nieuwe programma's, vooral in de context van de recente marktmoeilijkheden.
M. Phil Hogan, commissaire européen chargé de l’agriculture et du développement rural, s’est exprimé en ces termes: «Je me réjouis de l’approbation de ces nouveaux programmes, notamment dans le contexte des récentes difficultés du marché.

1) Hoe evalueert de minister de cijfers van het recente onderzoek en wat is haar mening hierover?
1) Comment évaluez-vous les chiffres de la récente étude, et quel est votre avis à ce sujet ?

2.Werd tijdens het recent bezoek van de Malinese delegatie aan ons land de problematiek besproken? Zo ja, wat werd hierover gezegd?
2. A-t-on discuté du problème durant la récente visite de la délégation malienne dans notre pays?Si oui, qu'en a-t-on dit ?

De Raad heeft een reeks conclusies (17872/12) aangenomen over "Een blauwdruk voor het behoud van de Europese wateren", naar aanleiding van de recente mededeling van de Commissie hierover (16425/12).
Le Conseil a adopté des conclusions (doc. 17872/12) sur le Plan d'action pour la sauvegarde des ressources en eau de l'Europe pour donner suite à la récente communication de la Commission à ce sujet (doc. 16425/12), qui propose des actions clés pour améliorer la gouvernance par les gestionnaires des ressources en eau, à savoir: l'amélioration de l'utilisation des sols, la lutte contre la pollution de l'eau, l'utilisation plus rationnelle de l'eau et l'augmentation de sa résilience.

Meer recent werden in België ook beperkingen ingevoerd in de huisartsgeneeskunde en in de tandheelkunde. De Europese Commissie voert hierover momenteel een onderzoek op basis van deze beginselen.
Des restrictions plus récentes ont été introduites en Belgique dans les domaines de la médecine générale et de la médecine dentaire et sont actuellement examinées par la Commission européenne sur la base de ces principes.

Michel Barnier, commissaris voor Interne Markt en Diensten, hierover: "In de nasleep van de grootste financiële crisis in de recente geschiedenis, moet de financiële sector de consumenten centraal stellen.
Michel Barnier, commissaire européen chargé du marché intérieur et des services, a déclaré: «La plus grave crise financière de mémoire récente contraint le secteur financier à placer le consommateur au centre de son activité.

[15] Een recente publicatie hierover, inclusief de EU-financiering voor onderzoek naar zeldzame ziekten is te vinden op: [http ...]
[15] Une publication récente comprenant les financements européens pour la recherche sur les maladies rares est consultable à l’adresse: [http ...]

Energie: De openstelling van de gas- en elektriciteitssector voor mededinging is van te recente datum om hierover de balans te kunnen opmaken.
Énergie: L'ouverture des secteurs du gaz et de l'électricité à la concurrence est encore trop récente pour que l'on puisse en faire un bilan.

De beide partijen zijn overeengekomen om hierover met elkaar in contact te blijven. De beide delegaties hebben met voldoening de ontwikkeling op sociaal terrein vastgesteld, een recent gebied van samenwerking.
Les deux parties se sont mises d'accord pour rester en contact à ce sujet. Les deux Délégations ont constaté avec satisfaction l'évolution entreprise dans le domaine récent de la coopération qu'est le domaine social.