Vertaling van "hierover te raadplegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

technische bronnen raadplegen | technische hulpbronnen raadplegen | technische middelen raadplegen
consulter des ressources techniques

de kiezers raadplegen | het kiezerskorps raadplegen
consulter le corps électoral

infobronnen raadplegen | informatiebronnen raadplegen
consulter des sources d'information

met het verzoek hierover advies uit te brengen
en vue de la consultation

raadplegen
consulter

online raadplegen
consultation en ligne

iconografische bronnen raadplegen
consulter des sources iconographiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De maatregelen om aan het ontwerp `Beheerplannen voor Natura 2000 in het Belgische deel van de Noordzee (2018-2023)' een zo ruim mogelijke ruchtbaarheid te geven en om de bevolking hierover te raadplegen, zijn vastgelegd in artikel 14 van de voornoemde wet van 13 februari 2006.
Les mesures permettant de donner au projet de `Plans de gestions pour Natura 2000 dans la partie belge de la mer du Nord (2018-2023)' la notoriété la plus étendue possible et de consulter la population sur ce sujet ont été fixées par l'article 14 de la loi du 13 février 2006 visée supra.

De maatregelen om aan het ontwerp van Federale Bijenplan 2017-2019 een zo ruim mogelijke ruchtbaarheid te geven en om de bevolking hierover te raadplegen, zijn vastgelegd in artikel 14 van de voornoemde wet van 13 februari 2006.
Les mesures permettant de donner au projet de Plan fédéral Abeilles 2017-2019 la notoriété la plus étendue possible et de consulter la population sur ce sujet ont été fixées par l'article 14 de la loi du 13 février 2006 visée supra.

De maatregelen om aan het ontwerp van het FRPG een zo ruim mogelijke ruchtbaarheid te geven en om de bevolking hierover te raadplegen, zijn vastgelegd in artikel 14 van de voornoemde wet van 13 februari 2006.
Les mesures permettant de donner au PFRP la notoriété la plus étendue possible et de consulter la population sur ce sujet ont été fixées par l'article 14 de la loi du 13 février 2006 visée supra.

Bekendmaking De maatregelen om aan het ontwerp van het tweede stroomgebiedsbeheerplan voor de Belgische kustwateren een zo ruim mogelijke ruchtbaarheid te geven en om de bevolking hierover te raadplegen, zijn vastgelegd in artikel 14 van de voornoemde wet van 13 februari 2006.
Annonce Les mesures permettant de donner au deuxième plan de gestion pour les eaux côtières belges la notoriété la plus étendue possible et de consulter la population sur ce sujet ont été fixées par l'article 14 de la loi du 13 février 2006 visée supra.

Overweegt u om deze expertengroep hierover te raadplegen?
Envisagez-vous de consulter ce groupe d'experts à ce propos?

De minister heeft er zich toe verbonden om, samen met de minister die bevoegd is voor gezondheidszorg, de artsen hierover te raadplegen.
Le ministre s'est engagé à organiser, avec la ministre compétente en matière de soins de santé, une consultation des médecins à ce sujet.

Elke dierenarts die kennis heeft van een dier dat illegaal binnengebracht werd, licht hierover de bevoegde provinciale controle-eenheid van het Agentschap onmiddellijk in en dit conform de omzendbrieven van het Agentschap die zijn te raadplegen op de website www.favv.be.
Tout vétérinaire agréé qui a connaissance d'un animal qui a été introduit illégalement, en informe immédiatement l'unité provinciale de contrôle compétente de l'Agence, conformément aux circulaires de l'Agence consultables sur le site internet www.afsca.be.

1. a) Het geachte lid kan de gevraagde cijfergegevens in de bijlage raadplegen. b) tot f) Hierover worden niet op systematische wijze gegevens bijgehouden.
1. a) L'honorable membre peut prendre connaissance des chiffres demandés en annexe. b) à f) Il n'est pas systématiquement conservé de données à ce sujet.

Het is dus absoluut noodzakelijk en dringend om hierover tot een akkoord te bereiken. De Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling heeft een advies uitgebracht (25 oktober 2013) over de Belgische klimaat-governance, dat eveneens verwijst naar een analyse van de werking van de NKC (voor een gedetailleerder antwoord op uw vraag, zouden we u willen verzoeken om die documenten te raadplegen).
Le Conseil Fédéral Développement Durable a rendu un avis (25 octobre 2013) portant sur la gouvernance climatique belge, qui fait également référence à une analyse du fonctionnement de la CNC (pour une réponse plus détaillée à votre question, nous vous invitons à consulter ces documents).

Als de rapporterende onderzoeker geen informatie over de causaliteit verstrekt, moet de opdrachtgever hem raadplegen en aanmoedigen zich hierover uit te spreken.
En l'absence d'informations sur la causalité de la part de l'investigateur effectuant la notification, le promoteur consulte celui-ci et l'encourage à émettre un avis sur cette question.