Traduction de «hierover opheldering gevraagd » (Néerlandais → Français) :

Art. 27. Indien een lid driemaal na elkaar van de Commissie afwezig blijft zonder zich te hebben verontschuldigd, wordt het hierover om opheldering gevraagd door de voorzitster, die al naargelang de uitleg die het betrokken lid aanvoert, het ontslag aan de Minister kan voorstellen.
Art. 27. Si un membre s'absente de la Commission trois fois de suite sans s'être excusé, il est interpellé par la présidente qui peut, en fonction des explications données par le membre concerné, proposer sa démission au Ministre.

Het Comité R heeft hierover opheldering gevraagd.
Le comité R a demandé la clarté à ce sujet.

Ik had dan ook verwacht dat de eerste minister zijn collega hierover opheldering had gevraagd.
C'est pourquoi j'espérais que le premier ministre aurait demandé des explications à son collègue à ce sujet.