Traduction de «hierover iets meer » (Néerlandais → Français) :

Kan de minister hierover iets meer uitleg geven ?
La ministre pourrait-elle en dire plus à ce sujet ?

Het zou helpen als de commissaris zelf ons hierover iets meer duidelijkheid zou geven.
Il serait utile d’obtenir des précisions sur ce point de la part du commissaire.

Kan de commissaris ons iets meer hierover vertellen?
Peut-il nous en dire plus à ce sujet?

Hoe meer we het hierover met elkaar eens zijn, des te beter zijn onze kansen om werkelijk iets te bereiken.
Plus nous serons d’accord sur cette question, meilleures seront nos chances d’obtenir les résultats que nous souhaitons.

Het ware toch heel belangrijk wanneer het Parlement iets meer tijd zou hebben om hierover te kunnen besluiten, want de nieuwe regering zet goed in maar de resultaten zijn op dit moment onvoldoende.
Il serait opportun en conséquence que le Parlement dispose d’un peu de temps supplémentaire pour prendre une décision dès lors que le nouveau gouvernement a pris un bon départ, mais que les résultats sur le terrain restent à l’heure actuelle ténus.