Traduction de «hierover haar verwondering » (Néerlandais → Français) :

De minister spreekt hierover haar verwondering uit omdat de werkingssfeer in amendement nr. 6 heel wat beperkter is dan die in het oorspronkelijk voorstel.
La ministre s'étonne de cette remarque dans la mesure où le champ d'application proposé dans l'amendement nº 6 est beaucoup plus restreint que le champ d'application de la proposition initiale.

Minister Turtelboom diende hierover in de commissie een amendement in en - tot onze verwondering - hebben de partijen van de meerderheid de minister min of meer gedwongen om haar amendement in te trekken.
En commission, la ministre Turtelboom a déposé un amendement en ce sens et, à notre grand étonnement, les partis de la majorité l'ont quasiment obligée à le retirer.