Traduction de «hierover een colloquium » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Colloquium Sociale dimensie van Centraal-Europa | Colloquium Sociale dimensie van Midden-Europa
Colloque Dimension sociale de l'Europe centrale

met het verzoek hierover advies uit te brengen
en vue de la consultation

conferentiehandelingen [ colloquium | conferentie | congres | rondetafelconferentie | symposium ]
acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]

Europees Colloquium over de toekomst van het platteland
colloque européen sur l'avenir du monde rural

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inzake microfinanciering wil ik hem er aan herinneren dat hijzelf hierover een colloquium heeft geïnitieerd in maart 2005 naar aanleiding van het Internationaal jaar van de microkredieten en dat de Senaat op 18 mei 2006 eveneens een colloquium heeft georganiseerd op basis van de resolutie (stuk Senaat, nr. 3-1582/4) die ondertussen unaniem werd goedgekeurd in de Senaat.
En matière de microfinancement, je voudrais vous rappeler que vous avez vous-même pris l'initiative d'un colloque en mars 2005 à l'occasion de l'Année internationale du microcrédit et que le Sénat a également organisé un colloque le 18 mai 2006 sur la base de la résolution (doc. Sénat nº 3-1582/4) qui a entre-temps été adoptée à l'unanimité par le Sénat.

U hebt ook deelgenomen aan een colloquium dat hierover in mei door volksvertegenwoordiger Kattrin Jadin was georganiseerd.
Vous avez également participé à un colloque de ce type organisé en mai par la députée Kattrin Jadin.

(139) Zie hierover I. Hachez; « Les « obligations correspondantes » dans l'article 23 de la Constitution », Bijdrage tot het Colloquium « La responsabilité, face cachée des droits de l'homme » gehouden op 5 maart 2004 in de Facultés Universitaires Saint-Louis, nog niet verschenen.
(139) Sur ceci, voy. I. Hachez; « Les « obligations correspondantes » dans l'article 23 de la Constitution », Contribution présentée à l'occasion du Colloque « La responsabilité, face cachée des droits de l'homme » organisé le 5 mars 2004 aux Facultés Universitaires Saint-Louis, à paraître.

Wat de verhouding tussen pers en gerecht betreft, wacht de minister het colloquium af dat de Commissie voor de Justitie van de Senaat hierover zal organiseren op 7, 8 en 9 december 1995.
En ce qui concerne les relations entre la presse et la justice, le ministre attend le colloque que la Commission de la Justice du Sénat organisera à ce sujet les 7, 8 et 9 décembre 1995.

Misschien kan de Senaat hierover zelfs een colloquium organiseren met internationale experts.
Le Sénat pourrait même organiser un colloque à ce sujet avec des experts internationaux.