Vertaling van "hierover een afspraak " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met het verzoek hierover advies uit te brengen
en vue de la consultation

principiële afspraak
accord de principe

een afspraak maken
former un concert

afspraak
concert

(partij)congres | bijeenkomst | conferentie | conventie | gebruik | gewoonte | internationale regel/afspraak | overeenkomst | regel | standaardprocedure | verbond | verdrag
convention

internationale bijeenkomst/congres/conferentie | internationale conventie | internationale conventie/verdrag/verbond/afspraak
convention internationale

mededingingsregeling [ geassocieerde onderneming | onderlinge afspraak tussen producenten ]
entente [ entente entre producteurs | entreprise associée ]

overeenkomst tussen ondernemingen [ afspraak tussen ondernemingen | overeenkomst tussen producenten ]
accord interentreprises [ accord entre entreprises | accord entre producteurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Werd hierover een afspraak gemaakt met de Gewesten, die instaan voor de verkeersveiligheid?
4. Un accord a-t-il été conclu avec les Régions, en charge de la sécurité routière?

4. Werd hierover een afspraak gemaakt met de Gewesten die instaan voor de verkeersveiligheid?
4. Un accord a-t-il été conclu avec les Régions, en charge de la sécurité routière?

Binnen de twee maand na ontvangst van het dossier doet de PTC hierover een afspraak.
Dans les deux mois après réception du dossier, la CTP prendra une décision.

Als er geen regeling via een collectieve overeenkomst bestaat, maakt de werkgever rechtstreeks met de werknemer hierover een afspraak.
Si cette question n'est pas réglée par la négociation collective, l'employeur passe directement un accord avec le salarié.

Antwoord : a) De afspraak omtrent het beurtelings vertalen, waarnaar het geachte lid verwijst is al in de jaren '70 in onbruik geraakt, blijkbaar zonder dat noch de ene noch de andere partij hierover ooit haar beklag heeft gedaan.
Réponse : a) Les accords pratiques concernant la traduction à tour de rôle, auxquels l'honorable membre fait allusion, étaient déjà tombés en désuétude au milieu des années 70, et apparemment sans qu'aucune des deux parties ne s'en plaigne.

Ik meen me te herinneren dat hierover rond het debat over de verordening over maatregelen om de zekerheid van de energievoorziening te waarborgen een Europese afspraak is gemaakt.
Je crois me souvenir que, durant le débat concernant le règlement sur les mesures visant à garantir l’approvisionnement en énergie, un engagement européen a été pris à ce sujet.