Traduction de «hierover door gerolf annemans » (Néerlandais → Français) :

Het woord wordt gevoerd door Gerolf Annemans, Alfred Sant en Doru-Claudian Frunzulică.
Interviennent Gerolf Annemans, Alfred Sant et Doru-Claudian Frunzulică.

— Mario Borghezio , Gianluca Buonanno , Mara Bizzotto , Lorenzo Fontana , Matteo Salvini en Gerolf Annemans , namens de ENF-Fractie , over de EU-burgers, met name Italiaanse, Estse en Britse burgers, in detentie in India (B8-0084/2016 );
— Mario Borghezio , Gianluca Buonanno , Mara Bizzotto , Lorenzo Fontana , Matteo Salvini et Gerolf Annemans , au nom du groupe ENF , sur les citoyens de l'Union détenus en Inde, notamment des citoyens italiens, estoniens et britanniques (B8-0084/2016 );

Vrijheid van meningsuiting in Turkije: recente arrestaties van journalisten, mediadirecties en systematische druk op de media - (2014/3011(RSP) ) – RC-B8-0036/2015 Mark Demesmaeker , Tomáš Zdechovský , Daniel Hannan en Gerolf Annemans .
La liberté d'expression en Turquie: récentes arrestations de journalistes, de responsables de médias et pressions systématiques à l'égard des médias - (2014/3011(RSP) )-RC-B8-0036/2015 Mark Demesmaeker , Tomáš Zdechovský , Daniel Hannan et Gerolf Annemans .

De zaak van de twee Italiaanse mariniers - (2015/2512(RSP) ) – RC-B8-0006/2015 Jean-Luc Schaffhauser , Gerolf Annemans
L'affaire des deux fusiliers-marins italiens - (2015/2512(RSP) ) -RC-B8-0006/2015 Jean-Luc Schaffhauser , Gerolf Annemans

De zaak van de twee Italiaanse mariniers - (2015/2512(RSP)) – RC-B8-0006/2015 Jean-Luc Schaffhauser, Gerolf Annemans
L'affaire des deux fusiliers-marins italiens - (2015/2512(RSP))-RC-B8-0006/2015 Jean-Luc Schaffhauser, Gerolf Annemans

Vrijheid van meningsuiting in Turkije: recente arrestaties van journalisten, mediadirecties en systematische druk op de media - (2014/3011(RSP)) – RC-B8-0036/2015 Mark Demesmaeker, Tomáš Zdechovský, Daniel Hannan en Gerolf Annemans.
La liberté d'expression en Turquie: récentes arrestations de journalistes, de responsables de médias et pressions systématiques à l'égard des médias - (2014/3011(RSP))-RC-B8-0036/2015 Mark Demesmaeker, Tomáš Zdechovský, Daniel Hannan et Gerolf Annemans.

In zake : het beroep tot vernietiging van artikel 3 van de wet van 29 april 2011 houdende oprichting van de 112-centra en het agentschap 112, ingesteld door Gerolf Annemans.
En cause : le recours en annulation de l'article 3 de la loi du 29 avril 2011 créant les centres 112 et l'agence 112, introduit par Gerolf Annemans.

BLOK, voorgesteld door de heer Gerolf Annemans;
BLOK, proposée par M. Gerolf Annemans;

- Wetsvoorstel (de heer Gerolf Annemans) strekkende tot het herstellen van de rechterlijke bevoegdheid inzake strafrechtelijke veroordelingen door afschaffing van de wet van 31 mei 1888 tot invoering van de voorwaardelijke invrijheidstelling in het strafstelsel.
- Proposition de loi (M. Gerolf Annemans) visant à rétablir la compétence du pouvoir judiciaire en matière de condamnations pénales par l'abrogation de la loi du 31 mai 1888 établissant la libération conditionnelle dans le système pénal.

Hierover door Gerolf Annemans ondervraagd in de Kamer, antwoordde premier Verhofstadt dat daar totaal niets van aan was. Toch bleek diezelfde dag dat er in België Noord-Afrikanen verblijven die deel uitmaken van de Groupe islamique combattant marocain (GICM), een Marokkaanse splintergroep van Al Qaeda.
Le premier ministre l'a nié à la Chambre mais il s'est avéré que des Nord-Africains membres du Groupe islamique combattant marocain proche d'Al Qaida séjournent en Belgique.