Traduction de «hierover bij bpost » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

met het verzoek hierover advies uit te brengen
en vue de la consultation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Welke contractuele afspraken bestaan hierover bij bpost en wat is hierover vastgelegd in het sociaal overleg?
2. Qu'a convenu bpost à ce sujet sur le plan contractuel et dans le cadre de la concertation sociale?

6. Hoeveel klachten werden hierover bij bpost ingediend en hoe reageerde het bedrijf daarop?
6. Combien de plaintes ont-elles été enregistrées par bpost à ce sujet et quelle a été la réaction de l'entreprise?

Het spreekt voor zich dat bpost alle bepalingen van het beheerscontract strikt moet naleven en dat ik hierover zal waken.
Il va de soi que bpost doit strictement respecter ses engagements qui ressortent du contrat de gestion et j'y veillerai tout spécialement.

1. Bpost heeft hierover herhaalde malen contact gehad met de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer (hierna "de Commissie" genoemd).
1. À cet égard, bpost a pris contact à diverses reprises avec la Commission de la protection de la vie privée (ci-après dénommée "la Commission").

5. Het 6e beheerscontract wordt op dit moment nog met bpost onderhandeld zodat het nu voorbarig is om hierover een uitspraak te doen.
5. Le 6ième contrat de gestion est encore en négociation avec bpost.

Als zijn lasthebber hierover geen instructies geeft, staat het bpost vrij, in het voordeel van de cliënt, te bepalen hoe de betaalopdrachten worden uitgevoerd.
A défaut d'instructions de son mandataire, bpost est libre de déterminer, au mieux des intérêts du client, le mode d'exécution des ordres de paiement.