Traduction de «hierover bestond consensus » (Néerlandais → Français) :

Hierover bestond consensus tijdens de besprekingen tussen de universiteiten en de balies.
Un consensus s'est dégagé à ce propos au cours des discussions entre les universités et les barreaux.

Op het einde van de workshop werd besloten dat alle bepalingen van de ontwerptekst, vereist voor de wijziging van de kieswet, snel zouden worden aangenomen omdat hierover een consensus bestond tijdens de workshop van Kayanza.
A l'issue de cet atelier, il a été décidé que toutes les dispositions du projet nécessaires à l'amendement de la loi électorale seraient adoptées rapidement puisqu'elles ont déjà fait l'objet d'un consensus lors de l'atelier sur les élections de Kayanza.

Hierover bestond een consensus onder de partners van het overleg.
Un consensus existait en la matière entre les partenaires de la concertation.

Hierover bestond een maatschappelijke consensus, maar de vraag is natuurlijk hoe dit in de praktijk om te zetten.
Il y avait un consensus en la matière mais la question qui se pose est évidemment de savoir comment le mettre en pratique.