D. overwegende dat de politie tijdens de hierop volgende rellen met echte munitie heeft geschoten, waardoor verschillende personen zijn gedood en tientallen gewond zijn geraakt, en dat er honderden arrestaties zijn verricht,
D. considérant les violences qui ont suivi, au cours desquelles la police a tiré à balles réelles et qui se sont soldées par un certain nombre de morts, plusieurs dizaines de blessés et des centaines d'arrestations,
