Traduction de «hierop volgden vijf generaties » (Néerlandais → Français) :

Hierop volgden vijf generaties van partnerschapsovereenkomsten tussen de EG en de soevereine ACS-staten.
Elle a donné lieu à cinq générations d'accords de partenariat entre la CE et les pays ACP souverains.

Met het oog hierop heeft de Raad reeds in december 2001, dus precies vijf jaar geleden, aan de Commissie de opdracht gegeven om een Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie, SIS II, te ontwikkelen.
C’est pourquoi, dès décembre 2001 - il y a exactement cinq ans - le Conseil a chargé la Commission de développer un système SIS II de deuxième génération.